Perdas e ganhos das mudanças...

Cada vez me convenço (e aprendo) mais que ligada a uma mudança há sempre "perdas e ganhos"... o que pode ser bom ou mau, conforme o ponto de vista!

Mudei de país, perdi as minhas rotinas portuguesas, perdi o acesso as maravilhosas comidas portuguesa!!!!!!!!! Temos a melhor comida do mundo é o que vos digo!!! Nem um belo bife de vaca, os melhores que comi na vida aqui na Argentina, me fazem mudar de opinião!!;) Perdi o contacto diário (ao vivo e a cores) com a família, ganhei a sabedoria de saber quem realmente está connosco e quem nos acompanha nesta vida, seja a que distância for... simplesmente está lá de verdade e sabemos quem está! Ganhei a sabedoria de saber de verdade o que é a importância da nossa família, de sangue e de coração. Aprendi a sentir saudades de verdade, aquelas saudades que nos dão vontade de  mandar o tapete ao chão e fazer uma birra como se tivesse a idade da minha filha de 3 anos! Perdi aquele acto de agarrar no telemóvel e enviar uma mensagem a perguntar "tomamos café hoje, ou vamos às compras sem comprar nada?" :) Mas ganhei a garra e a determinação de fazer novas amizades, de transportar a minha maneira de ser comunicativa para um país diferente, com um idioma diferente, que eu conhecia apenas de ouvido! ;) lol Aprendi que não há barreiras linguisticas, se realmente quisermos travar amizades e conhecer pessoas novas! Aprendi (ou fui forçada) a perder alguma vergonha e atirar-me de cabeça! Perdi aquele sentimento natural "se queres ser meu amigo fala comigo", e ganhei a persistência de "me fazer ver" de mostrar como sou, para que aí sim, se quiserem sermos amigos... porque quando estamos no nosso país tantas são as pessoas perto, que confesso que não damos tanto valor à "vitória" de fazer uma nova amizade... Perdi o meu trabalho (por opção atenção!) para entrar nesta aventura com marido e filha, ganhei uma visão de trabalho diferente, que me permite conhecer muito melhor as pessoas que sigo, da forma que muitas vezes em gabinete na corrida contra a próxima marcação, não nos deixa. E conheci assim a forma que mais gosto de trabalhar... Aprendi o que é viver num pais com novas culturas e hábitos, o choque que representa o não estar na Europa! Perdi de verdade, o sentimento que nós portugueses quase todos temos "que o que é de fora é que é bom!" Aprendi a gostar de Portugal de verdade, de paixão, a sentir cada vez mais orgulho no nosso cantinho pequenino, mas tão rico, à beira mar plantado! Mesmo com a realidade que passa o pais neste momento... Aprendi o que é ter sangue lusitano, perdi a capacidade de aceitar qualquer coisa que seja negativa sobre Portugal! ;) Aprendi a emocionar-me e arrepiar-me de sentimento, com o som de um fado... Aprendi o sabor maravilhoso que é caminhar por Buenos Aires e de repente ouvir falar "português  de Portugal", aprendi também o que representa esta expressão "português de Portugal"! :)

Perdi a necessidade obrigatória de ter um carro para me mexer! Aprendi a caminhar a pé, aprendi que todas as distâncias longas afinal são já ali! ;)

Aprendi a mudar de casa de uma forma mais fácil, perdi manias de transportar certos objectos atrás... lol Mudei de casa recentemente e perdi a lista dos livros que tinha para colocar aqui no Cemitério, que fiz no Natal de 2013!!! :S Assim aviso que os livros que estavam em standby para entrar aqui, continuam neste modo até próxima ida a Portugal!! :S lol Perdi a possibilidade de viajar por corredores como os da Fnac e me perder a ver e espreitar os livros, mas aprendi a viajar pelas livrarias (lindaaaas!!) argentinas, ao ponto de  começar a adquirir livros em espanhol... ;)

Aprendi a "aceitar" a realidade de ter uma filha que entende a sua língua materna, mas que se expressa em castelhano!! :P lol

Aprendi a sentir saudades de ti Portugal, mesmo sabendo que estou melhor aqui neste momento!

Aprendi a perder acontecimentos de Portugal, como o que hoje inicia e que me custa horrores perder!!!!!!!! Feira do Livro de Lisboa!!! Se alguém quiser fazer como no ano passado, pode sempre enviar-me fotos da Feira do Livro de Lisboa!! ;) Boa?

...

No fundo aprendi que as perdas muitas vezes são ganhos, ambos necessários! :)

E estes foram simples exemplos que me lembrei sem pensar muito, na realidade de quem vive fora do seu pais de origem! :) Existem muitas mais! :)

Boas leituras! :)

Livro Nº 53: Amada Vida - Alice Munro

Sinopse...

"Uma poeta, na sua primeira festa literária em território inóspito, é resgatada por um colunista de jornal, acabando por partir numa incursão pelo continente que a leva a um inesperado encontro. Um jovem soldado, ao regressar da Segunda Guerra Mundial para os braços da sua noiva, sai na estação de comboio anterior à sua, encontrando numa quinta uma mulher com quem começa nova vida. Uma jovem mantém um caso com um advogado casado, contratado pelo seu pai para gerir os seus bens. Quando é descoberta, encontra uma forma surpreendente de lidar com a chantagista. Uma rapariga que sofre de insónias imagina, noite após noite, que assassina a irmã mais nova. Uma mãe resgata a sua filha no exacto momento em que uma mulher tresloucada invade o seu quintal. «Quem é capaz de dizer a um poeta a coisa perfeita acerca da sua poesia? E sem uma palavra a mais ou a menos, apenas o suficiente.»Alice Munro, «Dolly», in "Amada Vida" "

Frases retiradas do livro...

Curiosamente da leitura desta livro só retirei a última frase, a frase com que o livro termina!

"Dizemos que certas coisas não têm perdão - ou que nunca nos perdoaremos a nós próprios. Mas perdoamos - fazemo-lo a todo o momento."

A minha opinião...

É sempre difícil dar a opinião de um livro com várias histórias, pois histórias curtas dão sempre a sensação de que ficou muito para contar, para explorar... :P Cada vez percebo mais que não sou grande fã de livros de muitas histórias, mas todas elas curtas! :P 

Mas a referir que gostei muito da escrita desta escritora, Prémio Nobel da Literatura 2013.

Acredito que irei ler outro livro dela, embora a escolha desta vez recai certamente num livro de uma história só! ;)

Que "vergonha" quando penso que levei precisamente 3 meses a ler este livro... :( Oh velhos tempos voltem por favor!!!! :( 

Desse lado alguém já leu este livro? :)

Boas leituras! :)

Gabriel García Márquez - Os gigantes nunca morrem...

"O escritor colombiano e prémio Nobel da Literatura Gabriel García Márquez morreu nesta quinta-feira na Cidade do México aos 87 anos, noticiou o .jornal El País. Estava na sua casa, com a mulher Mercedes e os seus dois filhos.

Foi na carretera de Acapulco, no México, em 1965, quando viajava num Opel branco, com a sua mulher Mercedes e os filhos Gonzalo e Rodrigo, que o escritor Gabriel García Márquez soube como poderia acabar “uma história que não o tinha deixado em paz durante os últimos 20 anos”, “uma história que começou a escrever quando tinha 19 anos, a que chamou La Casa, mas que estava incompleta e ele não sabia por onde a começar”. Tratava-se, é claro, do romance Cem Anos de Solidão (Dom Quixote), que conta a história da família Buendía que vive no imaginário Macondo.

Foi durante essa viagem, a caminho de uns dias de férias com a família nas praias de Acapulco, e enquanto conduzia, que à memória do escritor colombiano veio o momento em que o seu avô lhe mostrou pela primeira vez um bloco de gelo, Gabriel tocou-lhe com o dedo e achou que estava quente. E assim nasceu o início deste romance, um clássico mundial da língua castelhana: “Muchos años después, frente ao pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía hábia de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.”  

Esta obra foi traduzida em mais de 35 línguas e vendeu mais de 30 milhões de exemplares. A academia sueca quando lhe atribuiu o prémio Nobel em 1982 justificou-o por na sua obra "se aliarem o fantástico e o real na complexidade rica de um universo poético reflectindo a vida e os conflitos de um continente”. 

Gabriel García Márquez estudou em Bogotá, começou a sua carreira de jornalista, apaixonou-se à primeira vista por Mercedes Barcha e muitas vezes sobreviveu graças à ajuda dos amigos e colegas escritores enquanto escrevia. Vivia no México desde 1961 mas passava temporadas em Cartagena (na Colombia), em Barcelona (Espanha, onde fica amigo de Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa e Julio Cortázar ) e em Havana, Cuba.Há anos que as suas aparições públicas eram raras e não costumava fazer declarações à imprensa.

Conta-se que Gabo (como lhe chamavam) foi surpreendido, em 1982, por um telefonema da Academia Sueca a comunicar-lhe que lhe tinha sido atribuído o Prémio Nobel da Literatura. Estava a dormir, atendeu o telefone e achou que era uma brincadeira.

Esta quinta-feira o presidente colombiano, Juan Manuel Santos, escreveu na sua conta de Twitter : "Mil anos de solidão e tristeza pela morte do maior colombiano de todos os tempos! Solidariedade e condolências a Gabo e família". E acrescentou: "Os gigantes nunca morrem."

O primeiro a dar a notícia foi o jornalista da cadeia mexicana Televisa, Joaquin Lopez-Doriga, que também o anunciou na sua conta no Twitter."

Jornal Publico

Nunca li (ainda) um livro completo deste escritor! Ofereci alguns, folheei vários, até aqui mesmo em Buenos Aires, mas nunca calhou ler de verdade, sem serem excertos, mas sei que um dia o vou fazer!

Fiquei tanto tempo sem vir aqui, e aconteceu "voltar" pelo mesmo motivo... morte! :( 

Claro que morrer aos 87 anos, com uma vida tão cheia e rica de vida, é o que todos "desejamos" certo? Por isso não fico verdadeiramente triste, no sentido em que viveu e deixou uma obra que vai ser eterna... e como disse Juan Manuel Santos "os gigantes nunca morrem"! :) E é isto mesmo! :) Que descanse em paz!:)

Desse lado há fãs? Leitores de Gabriel García Márquez?:)

Alguém desse lado?

Este está a ser um fim de semana de despedidas... "Roque Santeiro" ontem... Fiquei mesmo triste... pois foi / é daqueles actores de referência para mim, no que toca a telenovelas, cresci a ver novelas com ele, esta então, para mim ainda hoje é um marco forte!!!...

E Manuel Forjaz hoje...

Por acaso alguém desse lado tem ou leu algum livro deste professor que lutou com todas as forças, e como acho que se deve combater, contra uma doença que não desiste de marcar presença... :( Eu nunca li, mas confesso que já folheei e li sobre este livro em particular, que meto na foto, várias vezes... Mas acabei por nunca o ler, ainda... Se alguém o tiver e quiser colocar aqui, agradecia muito!! É só enviar um mail para luisabrba@gmail.com com uma foto se quiser, senão pode ser tirada da net, e uma opinião, passagens do texto, frases... o que quiser! :)

Obrigada e Boas Leituras!! :)

Hoje...

... era / é aquele dia em que só me apetecia / apetece meter a cabeça no mundo dos livros e não pensar na vida real... hoje é aquele dia em que só me apetece GRITAR bem alto: PORQUÊ?? PARA QUÊ?? QUE FIZ EU DE TÃO ERRADO???? ONDE ESTOU A FALHAR??... Mas não posso. não porque não o mereça... mas... Simplesmente não posso!  :( Ser um pilar de força psicológica, é das coisas mais difíceis de se viver.... Há dias em que sinto que a vida brinca comigo... me testa os limites, em que sinto que nada faz sentido ou está certo, em que me pergunto se vale a pena tudo isto... Se vale a pena ter a cabeça no lugar, ser racional... porque a vontade é simplesmente parar de pensar e tentar justificar tudo com alguma razão... em que simplesmente me apetece fazer uma birra como a minha filha e pronto!... Enfim, hoje é / era uma dia assim:

(Imagem retirada do google imagens)

Só um desabafo, já que descobri que este cantinho tem mais do que uma magia escondida, uma delas o facto de só poucas pessoas saberem quem eu sou... e mesmo essas pessoas que sabem, desculpem, mas escrevo sem pensar se vou preocupar, "escrevo pensando sem pensar"! Mas sei que essas pessoas o sabem e entendem!;) 

Boas Leituras! :)... a quem conseguir hoje ler.... ;)

Viajar com um toque literário

Tenho andado ausente do blog... mas a verdade é que a agitação da minha vida não me deixa parar um bocadinho, respirar e escrever como tanto gosto! Quem pensa que quando não se trabalha, se tem tempo para tudo.... esqueça essa ilusão!! Porque é isso mesmo, uma ilusão!!! :P 

Agora dou por mim a escrever frases no meu pensamento... ou seja frases / pensamentos que me aparecem em determinada situação e que penso que vou registar para não esquecer, mas claro.... vão-se com o vento, ou diria com a velocidade da vida!!! É que nunca, mas mesmo nunca, esses momentos, acontecem quando estou junto a um computador, ou de um simples papel e caneta... duvidam?? Acreditem que é verdade!! 

Se há coisa que gosto nesta vida, para além os livros, claro, é viajar!! :) Felizmente já tive a sorte de conhecer vários bocadinhos de terra deste planeta, embora me faltem tantos, mas tantos locais que gostava de visitar.... Mas este fim de semana que passou foi o momento Chile!!;) Pois é, chegou o momento de conhecer o Chile, mais concretamente Santiago do Chile! Uma agradável surpresa para mim, sem dúvida, uma vez que não tinha expectativas nenhumas! Gostei muito e recomendo!! :) Desta viagem para além das inúmeras fotos que tirei (outra paixão!!! lol começo a concluir cada vez mais que sou uma rapariga de paixões!! lol), vou guardar para sempre, e porque neste cantinho é o que faz sentido referir,  a maravilhosa experiência e prazer, de poder visitar a casa do Poeta Pablo Neruda, na Isla Negra!!! :) Que hoje é um museu! É uma casa museu, no sentido em que a casa ficou, grande parte, parada no tempo, pois mantiveram as suas coisas nos lugares escolhidos por ele, como ele as tinha....Uma casa colada ao mar, uma casa mágica, onde se sente perfeitamente o poder da inspiração!! :) Estar ali no local de onde tantos poemas mágicos surgiram... é algo que não tem palavras!!! Senti sim, uma imensa sede de ler Pablo Neruda!! E vou fazer muito em breve!! :) Para lá do ambiente literário, paira no ar um amor imenso: Matilda! A sua última mulher (e salvo erro 3ª mulher)... sente-se e pode-se ver, mesmo sem estarem presentes já, a força do amor que os unia... :) O saber que estão ambos sepultados naquela casa, como mandava o desejo é.... Lindo.... maravilhoso... mágico... Um amor digno de uma história de livro! ;) Um verdadeiro poeta...!

"Eu amo-te sem saber como, ou quando, ou a partir de onde. Eu simplesmente amo-te, sem problemas ou orgulho: eu amo-te desta maneira porque não conheço qualquer outra forma de amar sem ser esta, onde não existe eu ou tu, tão intimamente que a tua mão sobre o meu peito é a minha mão, tão intimamente que quando adormeço os teus olhos fecham-se. "

Pablo Neruda, in "Cem Sonetos de Amor"

Desse lado, temos fãs de Pablo Neurda? ;) 

Ironicamente, numa viagem que ficou com um marco literário forte, ficou esquecida a presença do meu livro actual, que ficou em casa em Buenos Aires!!! :S 

Boas Leituras!:)

Livro Nº52: A Filha da Minha Melhor Amiga - Dorothy Koomson

Sinopse...

"A forte relação de amizade entre Kamryn Matika e Adele Brannon, companheiras desde os tempos de faculdade, é destruída num instante de traição que marcará as suas vidas para sempre.
Anos depois desse incidente, Kamryn é uma mulher com uma carreira de sucesso, que vive sem ligações pessoais complexas, protegendo-se de todas as desilusões. Mas eis que, no dia do seu aniversário, Adele a contacta... A amiga de Kamryn está a morrer e implora-lhe que adote a sua filha, Tegan, fruto da sua ilícita relação de uma noite com Nate.

Terá ela outra escolha? Será o perdão possível? O que estará Kamryn disposta a fazer pela amiga que lhe partiu o coração?
Uma viagem dolorosa e comovente de auto-conhecimento, uma leitura de cortar a respiração.

O livro que comoveu Portugal já na 12.ª edição."

Frases retiradas do livro...

"Mantra: um lugar para tudo e tudo no seu lugar."

"Mesmo e a sério?"

"(...) eram águas passadas, mesmo e a sério, como Megan diria."

"(...) e eu tive novamente aquela sensação: mais do que luxúria, menos do que amor; um misto ousado de emoções que culminaram num sexo fantástico... e em problemas."

"(...) não compreenderia que a noite anterior tinha sido com entrar numa recordação, voltar a estar na pele de (...) "

A minha opinião...

Adorei! Fiquei fã desta escritora, embora para muita pena minha e nem saiba bem porquê, nunca mais voltei a ler um livro dela, e tem muitos que eu adoraria ler.... Mas nunca é tarde, certo? Nos livros não há tempos certo, há sim, alturas certas para os lermos, por isso quem sabe se um dia no futuro não a volto a ler? :)

Deste livro fiquei com a expressão infantil de uma das personagens, até hoje: "mesmo e a sério?" :) Quem leu o livro sabe e percebe o carinho tão forte que esta frase transporta!! :)

Alguém desse lado leu? :)

Recomendo!

Boas leituras!:)