Magia e orgulho literário!

Foi o que senti ontem à tarde dentro de uma livraria argentina, de mão dada com a minha filha numa fila para pagar... sim, mais um livro para mim e em espanhol, claro!:P 

Depois do ritual que ela adora: ir a essa livraria ver os livros, porque deixam as crianças verem e lerem os livros, sem problema nessa zona infantil/juvenil! :) Acho eu que é uma excelente iniciatival! ;) Dirigi-me à caixa, pois pelo caminho decidi comprar o livro que andava a chamar por mim há umas semanas... E na fila ouço uma vozinha "Me puedes comprar uno  para mi también?" :D Se posso??? Como dizer que não a um pedido destes?? :D Saímos da fila e aí fomos nós rumo à secção infantil para ela escolher o dela...

Voltámos à caixa e a senhora que se tinha apercebido da história não pode deixar de comentar!! :) E achando mais piada ainda ao "som" da nossa conversa... perguntou de onde nós éramos, ao que eu respondi com o mesmo orgulho de sempre "Portugal"! :) O som não era por estarmos as duas a falar em português, mas sim uma em português e a outra em castelhano!! ;) Porque é assim a realidade de uma pequena portuguesa com mais tempo de vida argentina, do que de portuguesa. Entende o português (falamos sempre com ela em português!!), mas por agora as respostas só lhe saem em castelhano! ;) lol Um dia saberá falar as duas, por agora vamos com calma para não a baralhar!;) Que fale pelo menos um bem para já! ;)

Chegámos a casa tive de lhe ler logo o livro claro, na hora de dormir, já na cama outra vez e ainda terminou pedindo "una vez más porfiii!" !! :S Não querias uma filha que gostasse de livros?? Embrulha e agradece com um orgulho gigante! :)