Já aqui foi dito que esta é (porque tal como os livros, os escritores que gostamos são eternos!) uma das minhas escritoras favoritas... Ando sempre à procura de um livro dela traduzido, mas infelizmente não há muitos e continuo a não compreender como!! Tenho a certeza que venderia muito bem... mas talvez agora depois da sua morte no Verão passado esse meu sonho se torne ainda mais difícil de vir a ser realizado! :( Ela tem imensos livros!!! Sempre que sei de um traduzido corro até o encontrar, já tendo chegado ao ponto de ter vitos uma promoção na fnac aí em Portugal e pedir para o meu Pai o ir comprar antes que desaparecesse (são poucos exemplares!). Esperando-me assim, mais um livro dela em Portugal para a próxima temporada fora!;)
Este é bem antigo, é dos primeiros dela, estamos a falar de uma primeira edição de 1984!:) E como o gosto pela sua escrita é tanto, volta e meia cedo à leitura em inglês... Embora confesse que não é bem a mesma emoção, pois é uma escritora que joga muito com as emoções e muitas vezes numa outra língua (não fluente para mim no dia à dia) acabamos por perder algo... Mas para a ler, vale a pena!:) É uma história muito simples e nota-se que seguramente só podia ser dos primeiros livros dela!:)
Resumidamente fala dos passageiros que apanham todas as semanas o Lilac Bus rumo à sua terra de origem, que se transformam assim nas personagens da história, e vamos vendo como as vidas estão interligadas em vários sentidos!:) Lê-se muito facilmente este livro, pelo tempo pode parecer que levei muito tempo a ler, mas foi por apanhar as festas natalícias pelo meio e consequentemente o nosso regresso por uns bons dias (que sabem sempre a pouco) a Portugal!:)
Há mais fãs desta escritora desse lado? Sem ser a minha "sogrinha"!;) Alguém leu algum outro livro dela?
Boas leituras!:)
Não posso deixar de comentar...sim já li todos os livros dela que estão traduzidos!De facto não compreendo como não há mais livros em português!
ResponderEliminarSeriamos compradoras compulsivas de certeza!!!;) eheheheh
ResponderEliminar